Results for my desk translation from English to Portuguese

not at my desk
fora da secretária

my desk is old.
minha mesa é velha.

put it on my desk.
coloque-a em cima da minha mesa.

that's me at my desk.
este sou eu em minha mesa.

and now it sits on my desk.
e agora repousa na minha mesa.

don't put it on my desk.
não na minha mesa!

there is a book on my desk
há um livro na mesa

i helped my brother move his desk.
ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

i'd better get back to my desk.
É melhor eu voltar para a minha mesa.

four drawers can be found in my desk.
na minha secretária acham-se quatro gavetas.

blue and enormous, it arrived on my desk.
enorme, ela chegou até a minha mesa, toda azul.

on my desk there are many electronic devices.
em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.

i sat at my desk. i used my expensive computer.
sentei à minha mesa. usei meu computador caro.

i can read perfectly what is up there on my desk.
foram postas questões a nível de comissão que esperamos sejam consideradas.

i can see the requests to speak piling up on my desk.
estou a ver acumular ­ se, na minha mesa, uma lista de pedidos de uso da palavra.

this is the view taken from my desk, showing the seating zone.
vista tirada da minha secretária mostrando a zona de estar.

i also have people behind my desk who help me in this activity.
não é só o olhar do presidente que percorre sala, mas também o das pessoas que estão atrás desta mesa e que me assistem nessa tarefa.

"where is my phone?" "it's on my desk."
"cadê o meu telefone?" "está em cima da minha escrivaninha."

but i began to dread the walk from my desk to the central collection area.
mas, a dada altura, comecei a detestar o percurso da minha secretária até à área central de recolha.

several good resources crossed my desk this week that i’d like to recommend.
vários bons recursos passou pela minha mesa esta semana que eu gostaria de recomendar.