Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you my love
te amo meu amor
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside you, my love,
ao teu lado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love
sinto muito a tua falta, meu amor.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am good and you my love
hi! good afternoon. how are you?
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my love?
onde você está, querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love, i love you
obrigada meu amor, eu te amo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you my love
feliz ano novo para você meu amor
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my love
sim meu amor
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not fine without you my love
não estou bem sem ti, meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my love
olá minha irmã
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am every time thinking of you my love
estou sempre a pensar em ti, meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my loves
obrigada meus amores
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", which also features "to bring you my love.
* "to bring you my love", 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send me a picture of you so i can see you my love
manda uma foto sua para mim ver vc meu amor
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
estou orgulhoso de você, meu amor, e do que você tem alcançado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and give you my love to help you on your way.
sou salusa de sírio, e ofereço-vos o meu amor para que possa vos ajudar em vossa jornada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have much to think about, decisions to make, i will guide you my love.
tens muito em que pensar, decisões a tomar, irei orientar-te, meu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—jesus, without you, my love is an unattainable promise, for i can only offer finitude.
—jesus, sem ti¬, meu amor é uma promessa difícil de cumprir, pois eu apenas posso oferecer finitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: