Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting your call
why you didnt call me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your love,
sem teu amor, eu fico mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your pictures
estou à espera das suas fotos11600
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, i am ever at your side.
meu amor, estou sempre ao teu lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am waiting
eu e o meu chinês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time will you finish your work honey
que horas você vai terminar o seu trabalho, querida?
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time finish your work
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i call you tomorrow
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you take to finish your work honey
quanto tempo você vai demorar para terminar seu trabalho, querida
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your recent photo darling
eu estou esperando para ver sua foto recente querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your photo's honey
estou esperando para ver sua foto querida
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks my love i love you babe
quando você ficou sozinho
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i want to suck your cock slowly
meu amor eu quero chupar seu bucetinha lentamente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you finish your cooking today honey
você terminou sua cozinha hoje, querida?
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i did not interrupt you and let you finish your speech.
razão por que não o interrompi e o deixei terminar o seu discurso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
before you finish your story, read it through.
antes de terminar sua história, você deve revisá-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my love i accidentally called
desculpa, liguei sem querer
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is yours, i am forever at your side, your adoring husband, monty.
7. o meu amor pertence-te, estou sempre ao teu lado, o marido que te adora, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considering that you do not have enough time to finish your work is synonomous with experiencing time pressures.
esta impressão de falta de tempo é mais comum entre os trabalhadores agrícolas e é especialmente frustrante pois este grupo de trabalhadores também está exposto a trabalho de alta velocidade. (gráfico 4 e quadro 3)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.
senhora comissária, espero de si um plano-mestre, um calendário, medidas concretas para a sua concretização.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: