Results for my neighbors are still traveling translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my neighbors are still traveling

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

my neighbors are my friends.

Portuguese

meus vizinhos são meus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my neighbors wife 2016

Portuguese

my neighbours wife 2016

Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are still you.

Portuguese

tu ainda és tu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are still inconsistent.

Portuguese

ainda são pouco consistentes.

Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

that are still unborn

Portuguese

que estão por nascer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

the neighbors are quiet.

Portuguese

os vizinhos estão quietos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

we are still waiting.

Portuguese

continuamos à espera.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

are still warm: delicious!

Portuguese

cozidos a bordo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

answers are still awaited.

Portuguese

aguardam-se ainda as respostas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

i tagged along with my neighbors.

Portuguese

me reunia com os meus vizinhos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

English

i'm always looking for my neighbors.

Portuguese

estou sempre procurando minhas vizinhas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

our neighbors are quiet, restrained, simple people.

Portuguese

nossos vizinhos são silenciosos, restringido, gente simples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is that the heedful consciousness is still traveling backward the course of their lives.

Portuguese

É que a consciência latente ainda está percorrendo, retrospectivamente, os caminhos de suas vidas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they soon realize that their neighbors are not who they seem to be.

Portuguese

eles logo percebem que seus vizinhos não são o que parecem ser.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we are still traveling through a phase of extreme rerouting where much is leaving our lives to create space for the new.

Portuguese

ainda estamos viajando através de uma fase de extremo redirecionamento onde muitas coisas estão deixando nossas vidas para criar espaço para as novas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the expenses of the community of neighbors are already included in the price.

Portuguese

as despesas da comunidade de vizinhos já estão incluídas no preço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.

Portuguese

e então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my neighbor

Portuguese

sempre feliz

Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.

Portuguese

e fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

“our friends, our neighbors are visiting us today, but they are not coming empty handed.

Portuguese

“nossos amigos, nossos vizinhos, estão nos visitando hoje, mas eles não vêm de mãos vazias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,019,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK