Results for my panic is very tight translation from English to Portuguese

~very tight
~muito justo

this is a very tight schedule.
os prazos são muito curtos. normalmente tem de haver 24 horas de intervalo entre os prazos.

very tight (1)
tits (1) top porn stars (1)

very tight and focused.
muito firme e enfocado.

the timetable for soc/259 is very tight.
o prazo para a soc/259 é muito curto.

twenty days is in fact already very tight.
na verdade, o prazo de 20 dias é já muito apertado.

by contrast the timetable is very tight today.
a data mais próxima possível é a primeira sessão de junho.

by contrast the timetable is very tight today.
em contrapartida, hoje o horário está muito sobrecarregado.

panic is a factor in data loss
o pânico é um factor na perda de dados

the race has been very tight this year.
a prova foi muito disputada.

note the cap is very tight (pull, do not twist).
note que a tampa está muito apertada (puxe-a, não a rode).

i think it is good that it is a very tight limit.
a implementação deste objectivo, porém, exigirá certamente um esforço adicional de reflexão, por forma a torná-lo viável para a comissão, o parlamento e os órgãos interessados.

so this is a very tight market, with very tough competition.
quer dizer, o mercado é muito reduzido, a concorrência muito grande!

i know it is very tight for your services and i apologise for that.
peço desculpa por insistir, pois sei que não lhe resta muito tempo para o fazer.

administrative expenditure was kept on a very tight rein.
são os seguintes os elementos mais relevantes deste orçamento.

i came to leave a kiss and a hug very tight
vim deixar um beijo e um abraco bem apertado

as i have said, we are facing very tight deadlines.
tal como referi, os prazos que nos foram fixados eram muito curtos.

i understand that the timetable for this decision and the consultation with parliament is very tight.
tenho consciência de que o calendário para a presente decisão e a respectiva consulta do parlamento é bastante apertado e entendo que isto colocará o parlamento sob alguma pressão.

in some cultures, the linkage is rather loose; in others it is very tight.
em algumas culturas, o vínculo é bastante solto; noutras é bastante apertado.

in a very tight, small -- this is the ground level.
tudo muito justo, pequeno -- este é o nível do solo.