Results for my ship translation from English to Portuguese

ship
navio

it's my ship.
É o meu navio.

my ship's coming.
vinda do meu navio.

my fire ship was destroyed.
meu navio de fogo foi destruído

where must i direct my ship?
por onde devo endereçar o meu barco? ao porto de chegada, por um caminho que é a vontade de deus.

for school children occupied my time of ship building.
criança para a escola me horários de pico do modelo do navio.

my ship! i'd better be paid well for this, morgan!
o navio! espero receber bem por isso, morgan!

- to guilherme that made me know the possibility to build my own ship.
- ao guilherme por ter me feito conhecer a possibilidade de fazer meu proprio barco.

how can i know where my ships are?
como é que sei quais são as minhas naves?

- to guilherme, one more time, that made me know the possibility to build my own ship.
- ao guilherme, mais uma vez, por ter me feito conhecer a possibilidade de fazer meu proprio barco.

my ship will be ready soon, morgan. get back to work and maybe you'll be on it when it is.
meu navio logo estará pronto, morgan. volte ao trabalho e talvez você possa embarcar nele.

that is where my love of the sea and fascination with ships started.
foi assim que nasceu o meu amor pelo mar e o meu fascínio pelos navios.

i've had men more famous than you aboard my ship, morgan. come back when people around here know who you are.
já tive homens mais famosos do que você em meu navio, morgan. volte quando as pessoas daqui souberem quem você é.

it is my conviction that europe should introduce a maximum life span for ships.
É minha convicção que a europa deveria introduzir um período máximo de vida útil para os navios.

), an impatient lindemann responded: (i'm not letting my ship get shot out from under my arse.
" ("não vou deixar meu navio ser atingido debaixo do meu traseiro.

i got back to mykonos at half-past three, leaving my mule in order that i might descend more quickly to the town, for my ship was due.
eu comecei para trás a mykonos metade-após em três, deixando minha mula a fim de que eu pudesse descer mais rapidamente à cidade, porque meu navio era devido.

we have taken to heart the words of invictus—"i am the captain of my ship, i am the master of my fate!"—the mantra that we are in control of our welfare and financial security.
temos levado a sério as palavras do invictus, "eu sou o capitão do meu navio, eu sou o dono do meu destino!"—o mantra de que estamos no controle do nosso bem-estar e segurança financeira.

a 1930s ship's lifeboat, which i've been restoring in the garden of my beach house in england.
um barco salva-vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na inglaterra.

ships.
navios.