Results for my time is 10:32 pm night translation from English to Portuguese

my time is now
o meu tempo, é agora

my time is nearly up.
meu tempo está quase acabando.

so, okay my time is up.
então, ok, meu tempo terminou.

i see my time is ticking.
vejo que meu tempo está acabando.

but my time is too precious for that.
porém, existem razões muito fortes para uma proibição de importação.

check out time is 10:00 in the morning.
check out time is 10:00 in the morning.

the current processing time is 10 weeks.
o tempo de processamento atual é de 10 semanas.

i will not go into detail as my time is limited.
não vou entrar em pormenores porque o tempo de que disponho é reduzido.

i see my time is up. i had much more prepared.
vejo que o tempo de palavra que me foi atribuído chegou ao fim.

i could say a lot more, but thankfully my time is up.
poderia dizer muito mais, mas graças a deus, o meu tempo chegou ao fim.

i will just mention them briefly because my time is nearly up.
vou resumir, visto que o meu tempo é limitado.

i would like to have said a lot more but my time is running out.
gostaria de falar de muitas outras coisas mas o tempo impede-me de o fazer.

and i think my time is up. i thank you all for your attention.
e eu acho que meu tempo acabou. eu agradeço a todos pela atenção.

i would like to address other issues, but my time is over.
gostaria de abordar outros assuntos, mas esgotei o meu tempo.

my time is running out, so i will end with a question to the commissioner.
o meu tempo está a esgotar-se, pelo que concluirei com uma pergunta ao comissário.

since my time is limited, i want to focus politically just on two issues.
uma vez que o tempo de que disponho é limitado, irei concentrar-me politicamente em apenas duas questões.

my time is up, dear sister, because they call me. sooner we meet again.
meu tempo é curto, cara irmã, para um diálogo mais longo ou uma prosa maior, pois agora, neste exato momento, me chamam. contudo, não faltará oportunidade de um novo encontro.

my time has run out but i fear that your time is running out for credibility and decency.
esgotei o tempo de que dispunha, mas receio que esteja também a esgotar-se o tempo da sua credibilidade e da sua decência.

this time is my time and that is why, little children, i invite you again to pray.
este tempo é o meu tempo e é por isso, filhinhos, que novamente os convido à oração.

mr president, commissioner, as my time is limited, i shall get straight to the point.
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.