Results for nah man, 3 more then mine:( translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

nah man, 3 more then mine:(

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

iron man 3

Portuguese

homem de ferro 3

Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what more, then, do we want?

Portuguese

o que queremos mais?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

is there something more then?

Portuguese

É um erro?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

being more then 25 years old.

Portuguese

4) ter mais de 25 anos de idade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

view more then 16 sensors at one time

Portuguese

ver uma vez mais, em seguida, 16 sensores

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once more, then, it is now up to the commission.

Portuguese

logo, uma vez mais, a resopnsabilidade cabe agora à comissão europeia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the last point applies to more then just burn.

Portuguese

o último ponto aplica-se mais então à queimadura justa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if we do more, then we should do it consistently.

Portuguese

se fizermos, devemos fazê-lo de modo coerente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can do more then we are doing at the moment.

Portuguese

podemos fazer mais do que estamos a fazer actualmente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

lf is a line feed separating errors if more then one error is encountered,

Portuguese

lf é um espaço que separa erros caso sejam encontrados vários erros

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had we been more, then it would have continued to suffice us."

Portuguese

se tivéssemos sido mais, então ele teria continuado a nos basta. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our founder will be proclaimed blessed, more then 300 years after his death.

Portuguese

o nosso fundador vai ser proclamado beato, mais de 300 anos após a sua morte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

strategic communication is much more then just a set of "tools".

Portuguese

a comunicação estratégica é muito mais do que um conjunto de "ferramentas".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in most cases, the slave will enjoy this as much or more then their master or mistress.

Portuguese

na maioria dos casos, o escravo apreciará este tanto quanto ou mais então sua mestre ou senhora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the total number of jobs in the cultural sector in europe is more then three million.

Portuguese

o número total de postos de trabalho do sector da cultura na europa ultrapassa os três milhões.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait until anc 1500 and/or platelets 100,000 or more then redose at 50% dose reduction

Portuguese

aguardar até anc 1500 ou mais e/ou plaquetas 100 000 ou mais e depois repetir a administração com uma redução da dose de 50%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a woman loves nothing more then to be hanging around with a man who's confident.

Portuguese

uma mulher não ama nada mais então pendurar ao redor com um homem que esteja confiável.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

11 hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?

Portuguese

11 o inferno e a perdição estão perante o senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although the black community represents 13% of the population, it constitutes more then 50 % of the jailed population.

Portuguese

embora a comunidade negra represente 13% da população, constitui 50% da população carcerária.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

want to know more? then please contact us for a chat! we look forward to hearing from you!!

Portuguese

quer saber mais? então, por favor contacte-nos para um bate-papo! estamos ansiosos para ouvir de você !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,956,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK