Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
available in print
disponível em versão impressa
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flavian name in english
nome flaviana em ingles
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two versions of this novel are in print.
duas versões do romance estão em circulação.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name (in capital letters):
nome (em maiúsculas):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
despite the ban the speeches soon appeared in print.
apesar da proibição dos discursos eles logo apareceram impressos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) a new standard in print quality and consistency
a) um novo nível na qualidade e consistência da impressão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those ideas are already out there in print.
todas estas ideias já estão por aí, publicadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to subscribe to nextspace in print, please complete this form.
para fazer a assinatura da nextspace impressa, por favor, preencha este formulário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) a slight drop in print runs, as mentioned above;
— uma ligeira diminuição das tiragens de impressão acima mencionada;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==career==velazquez has appeared in print ads, television, and film.
[2== career ==velazquez has appeared in print ads, television, and film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==works in print==*"catharine trotter cockburn: philosophical writings".
=== obras impressas ===*"catharine trotter cockburn: philosophical writings".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will not let facts get in the way of seeing their own name in print and it is not hard to see why so many ill-informed articles have appeared concerning this proposal.
os factos não os irão demover do desejo de verem o seu nome nos jornais e não é difícil compreender por que razão têm surgido tantos artigos sobre esta proposta baseados em informação errónea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: