Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not even in my country.
não mesmo em meu país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu budget in my country
o orçamento da ue no meu país
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody believed in my country.
ninguém acreditava no meu país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how 112 works in my country:
como funciona o 112 no meu país:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu budget in my country online
o orçamento da ue no meu país em linha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the situation in my country.
este é o caso do meu país.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in my country, madam president, the
senhora presidente, no meu país pratica-se a venda de crias de bovino, pelos criadores em herdades, a compradores que as engordam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is in my country a saying
isso não é compatível com pressões, seja qual for a sua origem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is procedurally impossible in my country.
em termos processuais, isso é impossível no meu país.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the case in my country, poland.
defendem que quem é a favor da europa é a favor da constituição europeia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in my country its evening here now honey
no meu país é noite aqui agora querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to eradicate illiteracy in my country.
queremos erradicar o analfabetismo no meu país.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in my country it's morning now honey
no meu país é manhã agora mel
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people in my country no longer accept this.
no meu país, as pessoas não toleram isto por mais tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
frontex is located in my country, in warsaw.
a frontex está sediada no meu país, em varsóvia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here in my country it's evening now now honey
aqui no meu país é noite agora querida
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my country, in africa, women are respected”.
no meu país, em África, as mulheres são respeitadas”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my country, you are innocent until proved guilty.
no meu país, é-se considerado inocente até prova em contrário.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: