Trying to learn how to translate from the human translation examples.
necessarily
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
not necessarily.
não necessariamente.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Luizfernando4
not necessarily!
não é necessário.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
‘not necessarily.
“” nem sempre.
no necessarily so!
necessariamente de modo nenhum!
not necessarily stratified.
não necessariamente estratificada.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
to result necessarily from
decorrer obrigatoriamente de
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
necessarily involve specialisation.
em ambas as propostas, o conceito decompetência foi mais acentuado do que na versão original.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
not necessarily our problem […]
não […]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deterrence does not necessarily work.
a dissuasão não funciona necessariamente.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
consumers are not necessarily lawyers.
os consumidores não são necessariamente advogados.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
necessarily entailed by the restructuring;
necessariamente consequentes da reestruturação;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you don't necessarily have to go.
você não precisa necessariamente ir.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but this is necessarily anything positive.
mas isso não é necessariamente positivo.
expenditure necessarily resulting from the treaties
despesas obrigatoriamente decorrentes dos tratados
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
federalism does not necessarily bring division.
o federalismo não implica, necessariamente, uma divisão.
competitiveness necessarily means to negate others.
a competitividade implica necessariamente negar os outros.
thirdly, planning measures are necessarily multisectoral.
em terceiro lugar, as acções de ordenamento do território têm, necessariamente, um carácter multissectorial.
they're not necessarily moving through space.
elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
certificates do not necessarily imply national recognition;
o certificado não implica necessariamente o reconhecimento nacional,
(necessarily) adjoined by direct neighbouring links.
de uma fronteira comum.