Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people need access to continuous education — a theme underlined by the 1996 year of lifelong learning.
outras, tais como os cuidados aos idosos ou a reciclagem dos resíduos, resultam de preocupações sociais e ambientais.
(iv) there must be easy access to the learning facilities promoted through delta;
sessÃo plenaria selectiva ao nível da comunidade de forma a obter economias de escala que serão decisivas na viabilização da produção competitiva dos equipamentos e sistemas necessários, tendo por base os desenvolvimentos nos domínios referidos.
access to the prs will be controlled through key management systems approved by member states’ governments.
o acesso ao prs será controlado através de sistemas de gestão chave aprovados pelos governos dos estados‑membros.