Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one pack contains 1, 4 or 6 pre-filled syringes with or without a needle guard or needle-trap device.
uma embalagem contém 1 ou 4 ou 6 seringas pré-cheias com ou sem proteção de agulha ou de um sistema de retenção da agulha.
your syringe has a needle-trap attached to it which is designed to specifically help prevent accidental needle stick injuries following the proper administration of injectable medicines.
a sua seringa pode ter associado um sistema de retenção da agulha, a qual foi desenhada especificamente para evitar acidentes com picadas nas agulhas após a administração apropriada do medicamento injetável.
4 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
6 seringas pré-cheias com sistema de retenção da agulha contendo 0,3 ml de solução injetável
6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
6 seringas pré-cheias com proteção de agulha contendo 0,3 ml de solução injetáve1 seringa pré-cheia com sistema de retenção da agulha contendo 0,3 ml de solução injetável