Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what special dish are you going to cook today honey
que prato especial você vai cozinhar hoje, querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogators will cook up a crime for you.
os interrogadores vão aprontar algum crime para você.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, the bad witch will cook you.
depois disso, a bruxa má, cozinhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the only question is what the producers will cook up for a 600th episode celebration.
agora, a única questão é o que os produtores irão 'cozinhar' para a celebração do episódio 600".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about forty women in syria will cook it and then it will be delivered to four different camps."
cerca de quarenta mulheres na síria irão cozinhar e então a comida será servida a quatro diferentes campos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.
abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro-toques chefs will cook up nutritious meals with the children, demonstrating that healthy food can be fun, while commission officials will talk to the children about the importance of a balanced diet and physical activity.
cozinheiros da eurotoques prepararão refeições nutritivas juntamente com as crianças, demonstrando que uma alimentação saudável pode ser divertida, enquanto funcionários da comissão falarão com as crianças acerca da importância de terem um regime alimentar equilibrado e de se manterem activas fisicamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==selected cast==* griffin dunne as paul hackett* rosanna arquette as marcy franklin* teri garr as julie* john heard as tom schorr* catherine o'hara as gail* linda fiorentino as kiki bridges* verna bloom as june* tommy chong as pepe* cheech marin as neil* will patton as horst* clarence felder as club berlin bouncer* dick miller as pete, diner waiter* bronson pinchot as lloyd* martin scorsese as club berlin searchlight operator* victor argo as diner cashier* larry block as taxi driver* rocco sisto as coffee shop cashier==production==paramount pictures' abandonment of the "last tempation of christ" production was a huge disappointment to scorsese.
==elenco==* griffin dunne como paul hackett* rosanna arquette como marcy franklin* teri garr como julie* john heard como tom schorr* catherine o'hara como gail* linda fiorentino como kiki bridges* verna bloom como june* tommy chong como pepe* cheech marin como neil* will patton como horst* clarence felder como club berlin bouncer* dick miller como pete, diner waiter* bronson pinchot como lloyd* martin scorsese como club berlin searchlight operator* victor argo como diner cashier* larry block como taxi driver* rocco sisto como coffee shop cashier==prêmios e indicações=====prêmios===*"melhor diretor": martin scorsese - 1986*"melhor filme": 1985*"melhor diretor": martin scorsese - 1985===indicações===*"palma de ouro (melhor filme)": 1986*"melhor filme estrangeiro": 1987*"melhor ator - comédia ou musical": griffin dunne - 1986*"melhor atriz coadjuvante": rosanna arquette - 1987*"melhor atriz": rosanna arquette - 1986==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting