Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"princess and the poacher" and "princess mammalia".
"princess and the poacher" and "princess mammalia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his sisters are caroline, princess of hanover and princess stéphanie.
tem duas irmãs, a princesa caroline de mônaco e a princesa stéphanie de mônaco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she had two older sisters, princess louise, and princess stéphanie.
tinha duas irmãs mais velhas, a princesa luísa e a princesa estefânia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the hereditary prince and princess returned to their villa in psychiko.
o príncipe e princesa herdeiros regressaram à sua villa em psychiko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... princess margaret does draw all the attention and princess elizabeth lets her do that.
a princesa então foi intitulada como "sua alteza real a princesa margarida".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===luca===luca is the daughter of king giott and princess of the dwarves.
===ursula===filha de yang e princesa de fabul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents were count pierre de polignac and princess charlotte, duchess of valentinois.
seus pais foram: a princesa princesa charlotte, duquesa de valentinois, e pierre, conde de polignac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cruise lines that call at port are kinds like holland america line and princess cruise line.
as linhas de cruzeiro que trabalham no porto são, por exemplo, a holland america line e princess cruise line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==austin princess iv and princess iv==the austin princess iv was introduced in 1956.
o princess é um modelo de luxo da austin motor company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the prince and princess of wales left court, but their children remained in the care of the king.
o príncipe e a princesa de gales deixaram a corte, mas os seus filhos continuaram sob o cuidado do rei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara and george were the last prince and princess of the house of wettin to be buried at the cathedral.
bárbara e jorge foram os últimos principes da casa de wettin a ser enterrados na catedral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bismarck, now chancellor, disliked frederick and distrusted the liberal attitudes of the crown prince and princess.
o agora chanceler bismarck não gostava do príncipe herdeiro e não confiava nas atitudes liberais de frederico e vitória.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before her husband's accession she was successively duchess of york, duchess of cornwall and princess of wales.
antes da ascensão do marido, ela foi sucessivamente duquesa de iorque, duquesa da cornualha e princesa de gales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was there with his cousins the crown prince of denmark and prince joachim of denmark and princess märtha louise of norway.
ele estava lá com os seus primos o príncipe herdeiro da dinamarca, o príncipe joaquim a dinamarca e a princesa martha louise da noruega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth's mother maria anna was a daughter of leopold iv, duke of anhalt and princess frederica wilhelmina of prussia.
a mãe de isabel era a princesa maria ana, uma filha do duque leopoldo iv de anhalt-dessau e da princesa frederica guilhermina da prússia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her paternal grandparents were philip william, margrave of brandenburg-schwedt and princess johanna charlotte of anhalt-dessau.
os seus avós paternos eram o marquês filipe guilherme de brandemburgo-schwedt e a princesa joana carlota de anhalt-dessau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the young princess spent her childhood at the stuyvenberg palace just outside of brussels with her parents, prince léopold and princess astrid.
==infância e juventude==a princesa passou sua infância no palácio de stuyvenberg, fora de bruxelas, com seus pais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his godparents are prince bertil, duke of halland, prince leopold of bavaria, queen margrethe ii of denmark, and princess birgitta of sweden.
seus padrinhos foram: o príncipe bertil, o príncipe leopoldo da baviera, a rainha margarida ii da dinamarca e a princesa brígida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
louise charlotte's mother was the daughter of duke bernhard ii of saxe-meiningen and princess marie frederica of hesse-kassel.
a sua mãe era filha do duque bernardo ii de saxe-meiningen e da princesa maria frederica de hesse-cassel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==family==she was the wife of king moshoshoe ii and the mother of king letsie iii, prince seeiso and princess constance christina 'maseeiso.
ela era a esposa do rei moshoshoe ii e mãe do rei letsie iii e do príncipe seeiso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.