Results for nitrogen containing biphosphon... translation from English to Portuguese

— nitration and manufacture of nitrogen-containing compounds
— processos de dessulfuração, de produção e transformação de derivados de enxofre processos de nitração e de produção de derivados azotados,

nitrogen containing not more than 6 % ethylene by volume;
o azoto contendo no máximo 6 % de etileno em volume;

the possibility that nitrogen-containing compounds may affect the results should be considered.
convém verificar se as substâncias não contêm azoto susceptível de influenciar os resultados.

zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates and acts primarily on bone.
o ácido zoledrónico pertence à classe dos bifosfonatos que contêm nitrogénio e atua principalmente sobre o osso.

* the nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen-containing compounds in nature.
* o ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza.

exposure of conscious animals to a inert gas mixture such argon or nitrogen containing less than 2% of oxygen.
exposição de animais conscientes a uma mistura de gases inertes, como o árgon ou o azoto, que contenha menos de 2% de oxigénio.

quinolizidine (norlupinane, octahydro-2"h"-quinolizine) is a nitrogen-containing heterocyclic compound.
quinolizidina (norlupinane, octaidro-2"h"-quinolizina) é um composto heterocíclico com nitrogênio.

(c) 'nitrogen compound`: means any nitrogen-containing substance except for gaseous molecular nitrogen;
c) «composto azotado»: qualquer substância que contenha azoto, excluído o azoto molecular gasoso;

zoledronic acid zol is a third generation nitrogen containing bisphosphonate that binds to hydroxyapatite with the highest affinity and inhibits osteoclasts with the highest potency of all licensed bisphosphonates.
o ácido zoledrônico zol é um difosfonato de terceira geração que contém nitrogênio. o zol se liga à hidroxiapatita com a mais elevada afinidade e inibe os osteoclastos com a maior potência dentre todos os difosfonatos regulamentados.

aclasta, a nitrogen-containing bisphosphonate acting primarily on bone, has been developed for the treatment of paget 's disease of the bone.
aclasta, um bifosfonato que contém nitrogénio e que actua principalmente sobre o osso, foi desenvolvido para o tratamento da doença óssea de paget.

whereas such action programmes should include measures to limit the land'application of all nitrogen~containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;
considerando que esses programas de acção deverão conter medidas que limitem a aplicação no solo de todos os fertilizantes azotados e, em especial, que estabeleçam limites específicos para aplicação de estrume de origem pecuária; ária;

in the respirometric tests, nitrogen-containing compounds may affect the oxygen uptake because of nitrification (see appendices 2 and 5).
nos ensaios respirométricos, os compostos que contêm azoto podem afectar o consumo de oxigénio devido à nitrificação (ver apêndices 2 e 5).

ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
o ácido ibandrónico é um bifosfonato muito potente pertencente ao grupo dos bifosfonatos nitrogenados, que atuam seletivamente no tecido ósseo e inibem especificamente a atividade dos osteoclastos sem afetar diretamente a formação óssea.

whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;
considerando que esses programas de acção deverão conter medidas que limitem a aplicação no solo de todos os fertilizantes azotados e, em especial, que estabeleçam limites específicos para aplicação de estrume de origem pecuária;

according to the 11th recital of the preamble to the directive, such programmes should include measures to limit the land application of all nitrogen-containing fertilisers and, in particular, to set specific limits for the application of livestock manure.
por petição entrada na secretaria do tribunal de justiça em 27 de abril de 2000, a comissão das comunidades europeias propôs, nos termos do artigo 226.° ce, uma acção destinada a obter a declaração de que, ao não ter adoptado todas as medidas necessárias para dar cumprimento às obrigações enunciadas no artigo 5.°, n.° 4, alínea a), e no anexo iii, ponto 2, da directiva 91/676/cee do conselho, de 12 de dezembro de 1991, relativa à protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola, a república federal da alemanha não cumpriu

at the end of incubation, normally 28 days, measure the ph of the contents of the flasks, especially if oxygen uptakes are low or greater than thodnh4 (for nitrogen-containing compounds).
no final da incubação, normalmente decorridos 28 dias, medir o valor do ph do conteúdo dos frascos, especialmente no caso de os consumos de oxigénio serem baixos ou superiores ao valor da cteonh4 (para os compostos que contêm azoto).

administration of the product at overdose (up to 5-fold of the recommended dose for 6 months) resulted in marked reductions in blood pressure, decreases in red blood cell count (effects attributable to the pharmacological activity of the product) and increases in blood urea nitrogen (bun; nitrogen containing waste products in the blood).
a administração do medicamento veterinário em sobredosagem (até 5 vezes a dose recomendada durante 6 meses) resultou em reduções acentuadas na pressão arterial, diminuição da contagem de glóbulos vermelhos (efeitos atribuíveis à atividade farmacológica do medicamento veterinário) e aumentos do nitrogénio ureico sanguíneo (bun; produtos residuais contendo nitrogénio no sangue).