Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no i am not
não, não estou
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not saying that i am the expert.
senhor deputado fitzsimons, não pode haver mais de duas perguntas complementares.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not honey
não eu não sou mel
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
não, não sou casada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not a doctor
não eu não sou um doutor
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure that i understand, mr corbett.
senhor deputado corbett, não estou a perceber muito bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, i am not a dictator.
não. não sou um ditador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no, i am not present!
mas não, não estou presente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't think that i am to blame.
não, não acho que a culpa seja minha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not like to put my foto in facebook
esta é a minha proposta.
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure that austrian farmers would like that to happen.
não tenho a certeza se os agricultores austríacos gostariam que isso acontecesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: