Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no i am not
não, não estou
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
não sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not honey
não eu não sou mel
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
não, não sou casada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! i am not a fool.
não! não sou um tolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also i am not
tambem não sou
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure.
não estou certo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure.
não tenho a certeza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but no, i am not present!
mas não, não estou presente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am bacheulor
não eu sou bacheulor
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not censorious.
não diga que eu critico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not naïve.
não sou ingénuo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) i am not ok - you are ok.
1) eu não sou ok - você é ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no, i am not one to forget.”
não, não sou alguém que pode esquecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am an englishman.
não, eu sou inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) i am not ok - you are not ok.
2) eu não sou ok - você não é ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not able to know the truth.
não, não sou capaz de conhecer a verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am a new customer.
no, i am a new customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am sorry, i am not having that.
não posso permitir uma coisa destas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did i strike him? no, i am not a monster.
eu bati nele? não, não sou monstro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: