Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please answer my call once
por favor, atenda minha ligação uma vez
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the universe answer my call?.
ptb??????????? ????????????????????.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna get surprise? answer my call,bb
quer se surpreender?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the reason you cannot answer my call now honey
qual é a razão pela qual você não pode responder minha chamada agora, querida
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to answer my call honey
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't answer my call so how would i know honey
você não atende minha ligação então como eu saberia querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlimited pages per website no need to design webpages, just answer some questions and your business will be published
não há necessidade de projetar páginas da web, basta responder a algumas perguntas e seu negócio será publicado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.
que atendam o meu apelo e que creiam em mim, a fim de que se encaminhem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
quando meus servos te perguntarem de mim, dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a mimse dirigir. que atendam o meu apelo e que creiam em mim, a fim de que se encaminhem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: