Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, never
nunca
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no never honey
não, nunca querida
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no never again.
baby nunca mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, never do a live demo.
não, nunca faça uma demosntração ao vivo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no—never shake the vial.
não — nunca agite o frasco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was your life useless? no, never.
sua vida foi inútil? não, nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, never, give me voluntary work any day '.
não, nunca, então prefiro de longe trabalho voluntário.?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"never, dear friend, could i be happier.
"“nunca, minha querida amiga, poderia estar mais feliz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ratzinger: no, never before the conclave of 1978.
ratzinger: não, nunca, até o conclave de 1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - never! i believe they said, "lord, take us with you!
não, nunca! creio que disseram: senhor, leve-nos contigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us ask, has history ever known a long march to equal ours? no, never.
digam, porventura houve na história algo semelhante? não, nunca houve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of these ministers even declared that god used the beatles to open people's hearts to the holy spirit. no - never!
um destes ministros até declarou que deus usou os beatles para abrir o coração das pessoas para o espírito santo.
cheong jinsuk: no, never. i asked permission, but the authorities would grant it only if i brought a very conspicuous donation with me.
cheong jinsuk: não, nunca. cheguei a pedir permissão, mas as autoridades só queriam concedê-la se eu levasse comigo um donativo muito respeitável.
do they ever mention the millions of russians who died freeing this land from the poles, the jesuits and the jewish overseers which they imposed upon the orthodox christians? no, never.
por acaso falam dos milhões de russos que morreram para libertar essa terra dos poloneses, dos jesuítas supervisores impostos contra os cristãos ortodoxos? não, nunca.
no, never. but the authors always welcome feedback. & marble; is licensed under the lgpl, so you will never have to pay for this program.
não, nunca. mas os autores agradecem sempre a sua reacção. o & marble; está licenciado segundo a lgpl; como tal, não terá nunca de pagar por este programa.