Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just ask.
nem um pouco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just ask us.
basta perguntar-nos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no i am not
não, não estou
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ask chicago.
pergunte a chicago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't
você sabe escrever em português?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i just ask a supplementary question?
em que regiões?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i request u
por que, por favor
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i haven't seen
não, eu não vi
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like, "no, no. i really need it.
ele disse, "não, eu realmente preciso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(can i just ask why the clock is not running?
( posso saber por que razão o relógio não está a funcionar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no, no i am not trying to shorten your speaking time.
mas temo que, depois de lisboa, o nosso parlamento tenha que renovar o seu aviso solene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just ask them to think and consider who they are travelling with.
só lhes peço que pensem e vejam bem em com panhia de quem andam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta: no, i haven't.
marta: não, não tenho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, "no, no, i can't tell you about this."
disseram:" não, não, eu não posso te contar sobre isso"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting