Results for no on translation from English to Portuguese

no, on the contrary!
deveriam ter se tornado cultura.

no, on the contrary!
bem pelo contrário!

yes/no/on request only
sim/não/unicamente a pedido

/yes/no/ on maintenance workers
/sim/nso dos trabalhadores do sector da manutenção

no, on the contrary, they have difficulty.
não, pelo contrário, tem muita dificuldade.

'no' on the basis of two arguments.
É não com base em dois argumentos.

i should like a straight yes or no on this.
gostaria que me desse um sim ou um não claros a essa pergunta.

we have chosen to vote 'no' on this issue.
decidimos votar contra, nesta votação.

nos on 20 september 1990.
os regulamentos relativos à coordenação dos programas foram notificados à comissão pela nos em 20 de setembro de 1990.

amendments to regulation (eu) no […][on official controls]
alterações do regulamento (ue) n.º […][relativo aos controlos oficiais]

at trade date no on-balance sheet accounting entry is made
na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço.

those say, 'no; on the contrary, you were not believers;
responder-lhes-ão (seus sedutores): qual! não fostes fiéis!

there were no on-study deaths due to serious infectious episodes.
durante o estudo não houve mortes resultantes de episódios de infecção grave.

• can we in the west allow us to say no on behalf of the poor?
• podemos no mundo ocidental permitir-nos dizer não sobre os pobres nome?

internet would make no sense if there were no on-line search engines.
a internet não teria sentido se não existissem os mecanismos de busca on-line.

that is a very fundamental matter, and so we will be voting yes or no on this question.
É uma questão fundamental que será votada com sim ou não.

amending regulation (ec) no …/… on nutrition and health claims made on foods
que altera o regulamento (ce) n.º …/… relativo às alegações nutricionais e de saúde dos alimentos

that was democracy, and the irish voted no on behalf of all the other nations.
isso é democracia, e os irlandeses votaram "não" em nome de todas as outras nações.

no, on the care of professionals in clinics [physiotherapy] we do not have any return.
não, sobre o cuidado dos profissionais das clínicas [de fisioterapia] a gente não tem retorno nenhum.

i voted 'no' on the first vote and'no' on the second vote.
votei « não » na primeira e « sim » na segunda votação.