Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no stress yet!
sem stress ainda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no noise. no stress.
sem barulho. sem stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no stress from human relations or my work.
eu não tenho nenhum stress de relações humanas ou do meu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no stress, you can exchange your purchase for up to100 daysfrom the purchase date.
pode trocar a sua compra até 100 dias a partir da data de compra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no stress to the product during the dosage thanks to the maintaining if the initial temperature.
durante o processo, o produto não está sujeito ao estresse, mantendo a temperatura original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thats great ...so they can take care of themselves and you have no stress...i just see emotional stress caused by body natural demands
isso é ótimo ... para que eles possam cuidar de si mesmos e você não tenha estresse ... eu apenas vejo estresse emocional causado por demandas naturais do corpo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• class 0: work involving small move ments (0 to 5°) which place no stress on the back;
4) o factor de contacto é bastante bom (punhos sólidos).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can allocate a whole day for your shopping tour in oberhausen and achieve all your wishes with no stress, and regardless of the weather outside.
você pode alocar um dia todo para seu tour de compras em oberhausen e realizar todos os seus desejos sem stress e independente do tempo lá fora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the limo driver will then pick you up to the airport and bring you to your destination, so you can just relax and enjoy no stress, no worries.
o motorista irá buscá-lo depois para o aeroporto e levá-lo ao seu destino, assim você pode apenas relaxar e gozar sem estresse, não se preocupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 5 shows the distribution of the patients stratified by the level of stress stress vs. no stress, based on the issl scores at the three time points evaluated.
a figura 5 mostra a distribuição dos pacientes agrupados de acordo com o nível de estresse com estresse vs. sem estresse, com base na pontuação obtida no issl nos três momentos de avaliação.
this course places no stress on the children to learn but rather presents them with different points of view, showing that they do have choices and how they think of themselves does effect how others think of them.
este curso não coloca nenhum estresse nas crianças a aprender, mas sim apresenta-los com diferentes pontos de vista, mostrando que eles têm escolhas e como eles pensam de si mesmos efeito como outros pensam deles.
i moved just a bit from home, 5 minutes away. i discovered an excellent spot, where i was able to make photography with no stress, in the middle of the busy city traffic.
desloquei-me a muito perto de casa, a 5 minutos a pé. descobri um excelente sítio, onde pude fazer fotografia com muita calma, no meio do trânsito intenso da cidade.
our tools should be fun to use and at the same time allow learners to make most progress in the least possible time applying the latest academic research on learning. build and refresh your vocabulary in over 30 languages in record time with no stress and at your own pace.
as nossas ferramentas aplicam as mais recentes pesquisas acadêmicas, sendo divertidas e, ao mesmo tempo, permitindo que os alunos façam mais em menos tempo. construa e atualize o seu vocabulário em mais de 30 idiomas em tempo recorde, sem stress e no seu próprio ritmo.
i think it is very stimulating because there are no deadlines, no stress, no rush and i think that when you do something just for the pleasure of it, the result is much, much better. this post is part of our special coverage languages and the internet.
penso que é muito estimulante porque não existem prazos, não há estresse, não há pressas e acredito que quando se faz alguma coisa por puro prazer, o resultado é muito, muito melhor.
its stages include primary evaluation when the individual is confronted with the event and evaluates it as irrelevant, that is, it causes no stress, as a challenge positive, or as a threat negative; the latter two trigger biological responses, according to the gas.
tem como etapas a avaliação primária, realizada quando o indivíduo se confronta com o evento e o avalia como irrelevante, e não provocador de stress ou como um desafio positivo ou uma ameaça negativo e ambos desencadeadores das manifestações biológicas da síndrome de adaptação geral.
there’s no stress either as the living room/balcony are situated on the street, but street noise is minimal. and you’ll always be pleased to arrive back in the evening to this very tasteful and well-equipped flat.
não há nenhum estresse também, já que a sala de estar/varanda estão situados na rua, mas o barulho é mínimo. e você vai ter sempre o prazer de chegar de volta à noitinha para este flat muito bem equipado e de bom gosto.