Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noa tou entendendo nada
i'm not understanding anything
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
health certificate noa.
certificado sanitário n.oa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noa noa, this is 15 different rooms at your disposal.
noa noa, dispõe de 15 quartos com características diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noa noa, your home for a time, it is all about that.
noa noa, sua casa de momento é tudo isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-naphthyloxyacetic acid (2-noa)
Ácido 2-naftiloxiacÉtico (2-noa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parentage: biute naman and ndjade na noa
filiação: biute naman e ndjade na noa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
industrial aad laboratory fermacea aad ovena, noa eeectric
máquinas, aparelhos e instrumentos, agrícolas e hortícolas, destinadas â preparação e trabalho do solo e à cultura, incluindo os rolos para relvados e terrenos desponivos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all songs were written by noa, mira awad and gil dor.
== pontuações ===== semifinal ===== final ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a car in front of noa noa? ask at the reception and we'll call a taxi with whom we are working confidently.
se preferir um taxi na frente da noa noa? peça na recepção e vamos chamar um táxi, com quem nós trabalhamos de total confiança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this training is notably performed in the context of the noa and of the eccairs steering committee.
tal formação é prestada nomeadamente no quadro da noa e do comité diretor do eccairs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machinetools and machines and their pans and ' ι of (leading noa 8456 to 1466
fabncaçlo na qual o valor de todas as matérias utilizadas alo eaxeda 40 % do preço do produto á sajda da taboca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for identification of safety issues and their assessment the interface with the member states takes place through the noa.
para a identificação e a avaliação dos problemas de segurança, a interface com os estados‑membros faz-se através da noa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the member states concerned shall request the submission of further information on the fate and behaviour of the soil metabolite noa 435343 and on the risk to aquatic organisms.
os estados-membros em causa devem solicitar a apresentação de informações complementares sobre o destino e o comportamento do metabolito noa 435343 do solo e sobre o risco para os organismos aquáticos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he played the title role in the 1920 film "wibbel the tailor" directed by manfred noa.
interpretou o papel-título no filme "wibbel the tailor" (1920), dirigido por manfred noa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was married three times on each occasion to a film director: manfred liebenau, lothar mendes and the final time to manfred noa.
foi casada três vezes em ocasião com diretores de cinema: manfred liebenau, lothar mendes e seu último casamento com manfred noa (en).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amongst the:activs : : population in the,, & nmunity,noa-e0,europe, noa-e0,europe,
emprego, desemprego e inactividade na população activa da comunidade, da europa não comunitária, dos estados unidos e do japão, 1970,1980 e 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (imari)*"kiba" (female customer (ep 3); gurauzio (ep 7,8); sagiri)*"rakka ryūsui" (minatsu hokaze)*"tokko" (yukino shiraishi)*"zegapain" (misaki sogoru);2007*"engage planet kiss dum" (noa rukina)*"lucky star" (miyuki takara)*"maplestory" (nina)*"mobile suit gundam 00" (kinue crossroad)*"shugo chara!
" (trowa)==== 2007 ====* "emma - um romance vitoriano - segunda temporada" (mary)* "kiss dum -engage planet-" (noa rukina)* "mobile suit gundam 00" (kinue crossroad)* "maplestory" (nina)* "lucky☆star" (miyuki takara)==== 2008 ====* "shugo chara!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting