Results for noise source translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

noise source

Portuguese

gerador de ruído

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

reference noise source

Portuguese

fonte de ruído de referência

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the noise source type.

Portuguese

tipo de fonte do ruído.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

man-made noise source

Portuguese

fonte de ruído artificial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

eliminate the noise source

Portuguese

eliminação de fontes de ruído

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

noise source type (noisesourcetypevalue)

Portuguese

tipo de fonte de ruído (noisesourcetypevalue)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the noise source type values.

Portuguese

os valores do tipo de fonte de ruído.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

man-made radio noise source

Portuguese

fonte artificial de ruído radioelétrico 

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

grinding castings noise source db(a)

Portuguese

fonte sonora l pico db(c) duração da medição eq db(a) período de exposição

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• potential noise sources

Portuguese

• fontes de ruído potenciais

Last Update: 2010-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the noise source recordings were made by structured non-participant observation.

Portuguese

os registros das fontes de ruído foram realizados por meio de observação estruturada não participante.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

legislation regulating noise sources

Portuguese

legislação aplicável às fontes de ruído

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

noise sources with high peak sound pressure levelsnoise source sound pressure level in db

Portuguese

fontes sonoras com níveis elevados de pressão sonora de pico fonte sonoranível de pressão sonora em db

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

detection and identification of noise sources

Portuguese

a deteção e identificação de fontes de ruído

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

identification of significant noise sources ............................................................................................................. 54

Portuguese

identificação de fontes sonoras significativas ...................................................................................................... 54

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is most a nnoying interference mosta nnoying kind of most disturbing noise source y,-.

Portuguese

estes dispositivos lumi­nosos não devem encandear, mas sim estar instalados de maneira a evi­tar reflexões incomodativas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the annoyance level has been demonstrated to correlate well with lden for different types of traffic noise source.

Portuguese

provou‑se que o nível de incomodidade está correlacionado com o lden para diferentes tipos de fontes sonoras provenientes do tráfego.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as we saw above, the room acoustic eect is dierent when we are close to or far from the noise source.

Portuguese

como vimos acima, a influência sonora do recinto varia segundo estamos perto ou longe da fonte sonora.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

first of all, europe must step in when the noise source exceeds limits, for example in the form of products.

Portuguese

em primeiro lugar, quando a fonte de ruído ultrapassa fronteiras, sob a forma de produtos, por exemplo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a 48-hour register of noise sources was obtained.

Portuguese

obteve-se 48 horas de registros das fontes que produzem ruídos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,742,770,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK