Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nor invited me lol
nem me convidou rsrs
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither you nor me
nem você, nem eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 and these things they will do because they have not known the father nor me.
3 e isto vos farão, porque não conheceram ao pai nem a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these things will they do unto you, because they have not known the father, nor me.
e isto vos farão, porque não conheceram ao pai nem a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 "and these things they will do to you because they have not known the father nor me.
3 e isso vos farão, porque não conheceram ao pai nem a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“neither wahl nor hoffmann, nor me neither, were one hundred percent sure about what he might say.
“nem wahl, nem hoffmann, nem eu mesmo estávamos cem por cento seguros do que ele poderia dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was an accident i didnt mean to bother you,no i dont i had to look on google translater to understand lol it was annoying me lol i wash i could.
foi um acidente que eu não queria incomodar você não, eu não tive que olhar no google translater para entender lol estava me irritando lol
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this revelation, though shocking, surprised neither my brother nor me because wed known of this perjury from other sources, including the fbi files, for over 25 years.
essa revelação, embora chocante, não chegou a surpreender meu irmão ou a mim, pois já sabíamos o seu perjúrio por outras fontes, incluindo arquivos do fbi, há mais de 25 anos.
and these things they will do to you because they have not known the father nor me” (jn. 16:2-3).
e estas coisas vos farão, porque não conheceram nem ao pai nem a mim." (joão 16:2, 3)