Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just woke up
acabei de acordar
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't not change i just woke up
eu não mudei, eu apenas acordei
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the best
não é o melhor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i just end up coming home.
mas eu acabo voltando para casa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not the best game, but quite fun.
not the best game, but quite fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good but not the best
bom, mas não é o melhor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not the best (1)
not the best (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the best prospect!!!!
nao melhor perspectiva!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy but not the best show.
sexy but not the best show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do the best i can
mas faço o melhor que posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just translate into portuguese
desculpe, que não entendo sua língua
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just can’t help it!
só que eu não consigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, her english is not the best.
also, her english is not the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the best mean, but i give it zero as a goal.
É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i know if i just wait patiently
"sei que se apenas esperar com paciência
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i just can’t the translator to show
mas eu simplesmente não consigo o tradutor para mostrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not the best way of doing things.
esta não é a melhor maneira de fazer as coisas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is not the best way to improve our relations.
esta não é a forma mais adequada de melhorar as nossas relações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: