Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand the above
do you understand the above
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not understand the question
nao entendi a pergunta
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand the problem.
não percebo qual é o problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you not understand the report?
o senhor nao compreendeu o texto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not understand the real value: %1
não foi possível interpretar o valor real:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently, i did not understand the process.
evidentemente, eu não entendi o processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand the commission’sattitude.
não compreendo a atitude da comissão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i really do not understand the world.
não compreendo mesmo mais nada!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they do not understand the tactics of the enemy.
não entendem as táticas do inimigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we can see, they do not understand the objective.
daremos o nosso apoio aos esforços da presidência belga que irá procurar fazer melhor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: