Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now who is rational?
agora, quem é racional?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now who could reprieve them?
e agora, quem poderia indultá-lo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now, who do we have to blame?
bem, a quem nós devemos culpar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is future generations as well as those around now who may be threatened by increases in radiation.
desta maneira, não acha o conselho que talvez esteja a premiar e a apoiar este regime para a sua não democratização e ocupação de metade do país independente de chipre que está ligado à comunidade.
it is a very depressing feature of the availability of cheaper cigarettes that it encourages young people to smoke -and especially young females now who are beginning to smoke.
aspecto muito deprimente da facilidade com que se arranjam cigarros baratos é o facto de isso incentivar os jovens a fumar -e especialmente as jovens que estão agora a começar a fumar.
and it is the tories now, who, through irresponsible calls for illegal retaliatory boycotts, are trying to extend the crisis for their own party political gain.
e agora são os conservadores que, através de apelos irresponsáveis a boicotes de retaliação ilegais, estão a procurar manter a crise na mira dos seus próprios interesses políticopartidários.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.