From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.
members of the genus "enteroctopus" are characterized by their large size and are often known as the giant octopuses.
===descrição===membros do gênero enteroctopus se caracterizam por seu grande tamanho e são conhecidos como os polvos gigantes.
many forms of nekton live in the bathyal zone, such as squid, large whales, and octopuses, but this zone is difficult for fish to live in.
muitas formas de nécton vivem nesta zona, tais como a lula, grandes baleias e o polvo.
it has been suggested by cryptozoologists that the lusca is a gigantic octopus, far larger than the known giant octopuses of the genus "enteroctopus".
foi sugerido por criptozoólogos como sendo um polvo gigante, muito maior do que os polvos gigantes do gênero enteroctopus.
here's a great video from our greek friends telling us the story of two octopuses .. in love. of course, we all now want a full movie about it!
está aqui um grande vídeo de nossos amigos gregos que dizem nos a história de dois polvo. no amor. naturalmente, nós todos queremos agora um filme cheio sobre ele!
the early 1920s marked the beginning of a relationship with the hydrographic mission missão hidrográfica of the ministry of the navy, namely through scientific monitoring of the missions carried out and the performance of studies on some species, namely on the local characteristics of sardines and the reproduction of octopuses and flounders.
o início dos anos 1920 assinalou a articulação com a missão hidrográfica do ministério da marinha, designadamente através do acompanhamento científico das missões levadas a cabo e da realização de estudos científicos sobre algumas espécies, nomeadamente sobre as características locais da sardinha e a reprodução do polvo e da solha.
(f) the size of a cephalopod shall be measured along the dorsal mid-line from the posterior tip of the mantle to the anterior border of the mantle, for squid and cuttlefish, and to the level of the eyes for octopuses.
f) o tamanho dos cefalópodes é determinado ao longo da linha mediana dorsal, medindo a distância entre a ponta posterior do manto e o bordo anterior deste, no caso das lulas e chocos, e o nível dos olhos, no caso dos polvos.