Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d[a, b]
d[ a, b]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d=a+b+c
d = a + b + c
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 a + b) × 5
(10 a + b) × 5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outturn for the financial year (c = a - b) [5] _bar_ - 80 _bar_
resultado do exercício (a - b) [5] _bar_ - 80 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1,5 ≤ (a+b) ≤ 5 (minimum 1,5 mm; maximum 5,0 mm)
1,5 ≤ (a + b) ≤ 5 (1,5 mm mín.; 5,0 mm máx.)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
table 13 -- households accounts by region ( nuts ii ) allocation of primary income account of households code d. 4 b. 5 1 .
quadro 13 -- contas das famílias por região ( nuts ii ) conta de afectação dos rendimentos primários das famílias código empregos código 3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case we are creating three temporary jobs, an a-7, a b-5 and a c-5.
neste caso, temos a criação de três lugares tempo rários: um a7, um b5 e um c5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex - schedule d (a) (3) (a), (b) and (c)
anexo-esquema d a.3.a) a c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
th e ic ti al so ag r e e d to op en th e ia te d at a b a se to e x t er n al u s e
m e d i c a m e n t os e a a u t o r i da de europeia p a r a a s e g u r an ç a dos a l i m e n t os .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a n i m afll r e g i s t e r s w h i c h w e r e n o t up d a te da n d da t a b a s e s w h i c h we r en o t in o p e r a t io n
, r e g i s t os de a n i m a i s q ue e s t a v a m p o r a c t u a l i z a r os q u e n ã o e s t a v a m e m f u n c i o n a m e n t o e b a s e s d e d a d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sampling for the purposes of article 3(2)(b), 5(1)(b) and 5(2)
colheita de amostras para efeitos do artigo 3.o, n.o 2, alínea b), do artigo 5.o, n.o 1, alínea b) e do artigo 5.o, n.o 2
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5(1), points (a), (b) and (c)
artigo 5.o, n.o 1, alíneas a), b) e c)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i n f o r m a t i o n o n t h e m e a n s o f r e d r e s s w h i c h a r e g e n e r a l l y a v a i l a b l e i n t h e e v e n t o f d i s p uijt e s h o u l d a l s o b e a v a i l a b l e .
após um investimento inicial, a utilização de procedimentos electrónicos deverá permitir às administrações economizar tempo e dinheiro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex - schedule d (a) (4) (a), (b), (c) and (d)
anexo-esquema d a.4.a) a d)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, m e m b e r s t a t e s w i l l n e e d t o r e p o r t o n r e q u i r e m e n t s w h i c h t h e y h a v e m a i n t a i n e d a s w e l l a s o n r e q u i r e m e n t s w h i c h h a v e b e e n a b o l i s h e d o r m a d e l e s s s t r i n g e n t i n t h e f r a m e w o r k i
os estados-membros deverão igualmente avaliar, numa base casuística, se o objectivo prosseguido pelo requisito em causa não pode ser atingido por medidas menos restritivas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5(1) and annex i, part a (i-4 e, g; ii-2 a, b, e), article 5(5) and annex iii (1, 2), article 5(6), andregulation (ec) no 396/2005:
n.º 1 do artigo 5.o e parte a do anexo i (alíneas e) e g) do ponto i–4; alíneas a), b) e e) do ponto ii–2, n.º 5 do artigo 5.o e pontos 1 e 2 do anexo iii, n.º 6 do artigo 5.o, e regulamento (ce) n.º 396/2005:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: