Results for of decommissioning and decommi... translation from English to Portuguese

decommissioning; and
desmantelamento; e

stage of decommissioning
fase de posta hora de serviço

use of decommissioning funds
utilizaÇÃo dos fundos de desmantelamento

technological basis of decommissioning
base tecnológica da desativação

the probable year of decommissioning.
o ano provável do encerramento.

decommissioning and dismantling licensing procedures.
procedimentos de autorização da desclassificação e do desmantelamento.

(j) the probable date of decommissioning.
(j) a data provável do encerramento.

consideration given to decommissioning and dismantling,
importância dada à desclassificação e ao desmantelamento,

add "and decommissioning" after "waste".
acrescentar "e da desafectação das centrais" a seguir a "resíduos".

economic recovery plan and decommissioning of kozloduy power plant
plano de relançamento da economia e desmantelamento da central nuclear de kozloduy

statements made with regard to decommissioning and waste management activities
declaraçġes relativas às actividades de desmantelamento e gestão dos resíduos

the financing granted may relate to investment during the period between shut-down and the start of decommissioning and to the decommissioning measures themselves.
o financiamento concedido pode referir-se a investimentos no período entre o encerramento e o início de desmantelamento e às próprias medidas de desmantelamento.

funding requirements for spent fuel, radioactive waste management and decommissioning
requisitos de financiamento para a gestão do combustível irradiado, os resíduos radioativos e o desmantelamento

decommissioning and final storage are clearly issues for competition law.
só que, neste caso, estamos a falar de uma central nuclear construída antes da adesão à união europeia; ora, desta adesão resultou, entre outras coisas, a necessidade de encerrar, agora, esta central.

thirdly, the techniques, costs, etc. and financing of decommissioning.
e em terceiro lugar, as técnicas, os custos, etc., e o financiamento da desactivação.

strategies for decommissioning and dismantling nuclear installations, including radiological aspects.
estratégias de desactivação e de desmantelamento das instalações nucleares, incluindo os aspectos radiológicos;

see ‘a european perspective on the funding of decommissioning and related activities of the end of the nuclear cycle’.
http://europa.eu.int/comm/energy/nuclear/publications/doc/tarragona_jahp.pdfver «a european perspective on the funding of decommissioning and related activities of the end of the nuclear cycle».

the commission later proposed two draft directives on nuclear safety and financing of decommissioning and spent fuel management, not yet adopted by council.
a comissão propôs mais tarde dois projectos de directiva sobre a segurança nuclear e o financiamento do desmantelamento e gestão do combustível irradiado, que ainda não foram adoptados pelo conselho.

technically, these assets are not transferred directly to the nda, but rather consolidated in a government fund, the nuclear decommissioning funding account.
de um ponto de vista técnico, este activos não são transferidos directamente para a nda, mas sim consolidados num fundo estatal, designado nuclear decommissioning funding account.

when the conditions for the internal market in electricity were set47, decommissioning funding schemes were discussed between the european parliament, the council and the commission.
quando foram fixadas as condições do mercado interno da electricidade47, os regimes de financiamento do desmantelamento foram discutidos entre o parlamento europeu, o conselho e comissão.