Results for off of a televised show translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

off of a televised show

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

of a televised staging of witnessing?

Portuguese

da encenação televisiva de um testemunho?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

hive-off of a reverted kind

Portuguese

"défaisance" em sentido inverso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

live off of nothingness.

Portuguese

porque não se vive do nada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breaking-off of base

Portuguese

separação do fundo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

boiling off of raw silk

Portuguese

desgomagem da seda

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

pensioning-off of workers

Portuguese

passagem à reforma de trabalhadores

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

write-off of vat arrears

Portuguese

anulação dos pagamentos em atraso a título do iva

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is a spin-off of the american show the o.c..

Portuguese

medcezir é um spin-off da série norte-americana the oc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wearing-off of bearing metal

Portuguese

desgaste do metal antifricção

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

distraught, patty drives the car off of a cliff, killing veronica.

Portuguese

atormentado, patty dirige o carro de um penhasco, matando veronica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on 25 june 2013 hamad handed over power to his son tamim in a televised speech.

Portuguese

a 25 de junho de 2013 hamad abdicou o trono em favor de o seu filho, tamim bin hamad al-thani.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in a televised speech, the president said he would personally add to the reward money.

Portuguese

em seu pronunciamento em rede de televisão, o presidente disse que faria uma contribuição pessoal ao dinheiro da recompensa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a televised performance of a concert version of "freeze ray" can also be viewed.

Portuguese

== ligações externas ==*"dr. horrible's sing-along blog" official site

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in december 1990, rhodes defeated ted dibiase in a televised ten-minute challenge match.

Portuguese

em dezembro de 1990, rhodes derrotou ted dibiase em um desafio de 10 minutos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

===fifth and last day===instead of a televised address of their leader, the students were presented with an empty channel.

Portuguese

===quinto e último dia===ao invés de um discurso televisionado do seu líder, os estudantes viram um canal fora do ar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at 15 she appeared in a televised karaoke program, "karaoke" hosted by rosario fiorello.

Portuguese

aos 15 anos ela se apresenta em um programa televisivo de karaokê conduzido por rosario fiorello.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as reported on october 2006, the band went as far as to wear black cloth over their heads during a televised interview.

Portuguese

conforme relatado em outubro de 2006, a banda foi tão longe que chegou a usar um pano preto sobre as suas cabeças durante uma entrevista televisiva.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

david letterman played this line as black in a televised game against garry kasparov, in which letterman was checkmated in 23 moves.

Portuguese

david letterman jogou esta linha como pretas em um jogo televisionado contra garry kasparov, em que letterman perdeu em 23 movimentos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during a televised public debate, the twelve unanimously approved a lengthy resolution' about increasing the competitiveness of smes and craft businesses.

Portuguese

no decorrer de um debate público e televisivo, os doze aprova­ram, por unanimidade, uma longa resolução (*) sobre o reforço da competitividade das pme e do artesanato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

civil society organisations from the ten states that joined the eu in 2004 recently took part in a televised debate centred around how cultural and environmental issues would be aected by eu enlargement.

Portuguese

organizações da sociedade civil dos dez estados que aderiram à ue em 2004 participaram recentemente num debate televisivo sobre o modo como as questões culturais e ambientais seriam afectadas pelo alargamento da ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,891,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK