Results for ok, noted, please go ahead wit... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

ok, noted, please go ahead with color

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

please, go ahead.

Portuguese

por favor, prossiga.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please go ahead.

Portuguese

tem, pois, a palavra o senhor deputado van der waal.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

please go ahead, mr kittelmann.

Portuguese

tem a palavra o senhor deputado kittelmann.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

maarten: sure, please go ahead.

Portuguese

maarten: claro que sim. por favor, continue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please go ahead and add your voice.

Portuguese

por favor, sigam em frente e unam a vossa, à nossa voz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in case i am late, please go ahead of me.

Portuguese

se eu me atrasar, por favor vá na minha frente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

go ahead with your friends.

Portuguese

segui, mãos dadas com vossos amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes please go ahead and feel free to chat honey

Portuguese

sim por favor vá em frente e fique à vontade para conversar querida

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go ahead with jesus christ.

Portuguese

paz em jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will go ahead with our proposals.

Portuguese

vamos avançar com as nossas propostas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

shall we go ahead with eleven?

Portuguese

vamos prosseguir agora com onze?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, they go ahead with it anyway. why?

Portuguese

elas ficam sem casar? não. seguem em frente de qualquer jeito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

right. i'll go ahead with that.

Portuguese

ceto. eu vou fazer isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr salafranca, if you have a point of order, please go ahead.

Portuguese

senhor deputado salafranca, se tem um ponto de ordem a apresentar, faça favor de o fazer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we couldn’t go ahead with the plan.

Portuguese

não se podia continuar com o plano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the culling programme must go ahead, with no ifs or buts.

Portuguese

o programa de combate à epidemia tem de ser executado sem mas nem meios mas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think we should go ahead with this.

Portuguese

não penso que devamos avançar com esta ideia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is unacceptable, in fact, to go ahead with advanced status.

Portuguese

de facto, é inaceitável conceder o estatuto avançado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that we can go ahead with the debate.

Portuguese

penso que não podemos iniciar o debate.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore believe that we have to go ahead with this.

Portuguese

sou, por conseguinte, de opinião que temos de prosseguir.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,629,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK