Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh ok dear
oh ok querida
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dear sleep kul
oi boa noite tudo bem com voce
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dear bye hav gud day
correspondente
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a land more dear than this shall never see."
uma terra mais cara do que esta nunca verá."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
94 than chat wun u nyunt st, dagon port ind city, zone 1, sptaa, yangon
94 than chat wun u nyunt st, dagon port ind city, zone 1, sptaa, rangum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manufaaure in which all the materials used are classified within a heading other than chat of the produa.
fabricaçlo na qual todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posiçlo diferente da do produto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé; aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said: o my lord! prison is more dear than that unto which they urge me, and if thou fend not off their wiles from me i shall incline unto them and become of the foolish.
disse (josé): Ó senhor meu, é preferível o cárcere ao que me incitam; porém, se não afastares de mim as suasconspirações, cederei a elas e serei um dos néscios.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a word that is more dear than any other to us christians, because it is the name with which jesus has taught us to call god: father. in fact, the meaning of this word received a new depth beginning with the way that jesus used it to address god and to manifest his special relationship with him.
uma palavra mais que qualquer outra querida a nós cristãos, porque é o nome com o qual jesus nos ensinou a chamar deus: pai. hoje o sentido deste nome recebeu uma nova profundidade justamente a partir do modo em que jesus o usava para se dirigir a deus e manifestar a sua especial relação com ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: