Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and take care!
boa viagem e obrigado!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you goodbye
obrigado, adeus
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, and take care
boa noite tchau tchau
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for choosing us to take care of your health.
obrigado por nos escolher para cuidar de sua saúde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings and take care
saudações e cuidar
Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you have to watch and take care of each other.
e você tem que assistir e cuidar uns dos outros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thx 4 the add and take care mate
thx 4 the add e tomar cuidado companheiro
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to work for you and take care of your children.
eu adoraria trabalhar para você e cuidar de seus filhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch over us and take care of us.
velai e cuidai de nós .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you working or you stay at home and take care of your kids honey
então você está trabalhando ou você ficar em casa e cuidar de seus filhos mel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear customers, thank you for the trust you have had testified last year, and take this opport... read more
"caros clientes, obrigado pela confiança que tinha testemunhado no ano passado, e aproveitar e... leia mais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and take care of them, because they are your best allies.
e cuide delas, porque são suas maiores aliadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my old parents and take care of them honey
eu moro com meus pais velhos e cuido deles querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description :this new lovely animal game will help you to grow and take care of your pet.
descrição :este novo jogo animal adorável irá ajudá-lo a crescer e cuidar de seu animal de estimação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you hungry, depressed, overwhelmed or upset? recognize your own needs and take care of yourself.
reconheça as suas próprias necessidades e cuide de si mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not lead to aggressive because you risk ruin and take care to get safely to the final tractor maniac.
não conduz a uma agressiva porque você o risco de ruína e cuidar para chegar com segurança ao maníaco tractor final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her ending, she and vayne get married and take care of their children.
em seu final, nikki e vayne são casados e têm vários filhos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i attempt to cook a little at the weekend, and take care of our daughter and our home.
eu tento j cozinhar um pouco nos finais de semana, me ocupo também bastante de minha filha e de nossa casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, first of all and very simply, i shall say goodbye and thank you to president karlsson.
pois bem, senhor presidente karlsson, antes de mais e muito simplesmente " adeus " e " obrigado ".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nope i’m off so let’s shower together and take care of one another
não, eu estou fora, então vamos tomar banho juntos e cuidar um do outro
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: