Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have done your lunch
ter feito o seu almoço
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
so did you have your lunch honey
então você almoçou, querida?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your pan way
tenha seu caminho de panela
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i have your pic
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your say forward.
(continuação da pág.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what might happen at your lunch?
e o que poderá acontecer durante o seu almoço?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your pictures
posso ter as suas fotos?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have your attention?
tenho a sua atenção?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have your child
quero ter um filho seu
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have your darshan.
quero ter o seu darshan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i have your copy here.
senhor comissário, tenho aqui uma cópia para si.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
enjoy your lunch i will speak to you later honey
aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubby i wanna have your babies
marido eu quero ter os seus bebês
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your soup without making noise.
tome sua sopa sem fazer barulho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please have your order number available.
por favor, tenha o número do seu pedido disponível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: