Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never hurt you.
eu nunca vou te magoar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never drop you!
eu nunca o deixarei cair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never forget you
nunca te deixaremos
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never abandon you.
eu nunca abandonarei você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i not disturb you, good bye,
ok, eu não te incomodar, adeus,
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never drop you, my child!
eu nunca o deixarei cair, minha criança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't disturb you
hindi kita guguluhin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, i will never leave you.
o que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget it i will never call you again
esqueça, eu nunca mais te ligarei
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i will never forget it.
"eu nunca vou esquecê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never be your friend.
eu nunca serei seu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you and will always carry
nunca te esquecerei e sempre levarei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will never forget that day.
mas eu nunca esqueci aquele dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on with your work i will not disturb you honey
continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love u too handsome and i will never stop loving you
eu te amo minha linda senhora
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will never happen.
acredito que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget their warm hands.
eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise, i will never let anything happen to you, nemo.
eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, nemo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others will never learn.
outros não aprendem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: