Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here in brazil, women
aqui no brasil, as mulheres vêm sofrendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you do here in brazil
o que vc faz aqui no brasil
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love have you been here in brazil before
vc ja esteve aqui
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aq ms in brazil is difficult to get up,
aq no brasil é ms dificil se levanta,
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneuring rate in brazil is the highest of…
brasil está na mira de investidores estrangeiros,…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long do you intend to stay here in brazil?
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancer in brazil is a rather worrying issue.
o problema do câncer oral no brasil é preocupante, pois o aumento das taxas de incidência e conseqüente mortalidade estão entre as mais elevadas do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another subject monitored regularly in brazil is torture.
outro tema monitorado regularmente no brasil é a tortura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language : the language spoken in brazil is portuguese.
língua: a língua falada no brasil é o português.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in brazil it is considered unethical to give the cost for surgery without a consultation.
aqui no brasil é considerado antiético dar o custo da cirurgia sem uma consulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well and you ? actually here in brazil it's very complicated
entendo como deve ser
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===sports===the most popular sport in brazil is football.
=== esportes ===o futebol é o esporte mais popular no brasil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practically all the specialized criticism here in brazil cited our work at its best.
praticamente toda a critica especializada aqui no brasil citou nosso trabalho em seus melhores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this is a debated subject here in brazil and in the mercosur context.
julgo saber que este é um assunto actualmente em debate aqui no brasil e no contexto do mercosul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now they’re saying the government wants to bury the waste here in brazil.
agora estão dizendo que o governo quer enterrar o lixo aqui no brasil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in brazil it's already day 29. i love you ashley and happy birthday
aqui no brasil já é dia 29. eu te amo ashley e feliz aniversário
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in brazil, the government prefers to pay for vascular surgery, spending more consequently.
aqui no brasil, o governo prefere pagar cirurgia de varize, gastando mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: