Results for old things translation from English to Portuguese

the old things pass away.
as coisas velhas se passaram.

now, old things have passed away.
agora, as coisas velhas já passaram.

the old things have passed away."
as coisas velhas passaram.”

time and again, the same old things once more.
sempre e de novo os mesmos velhos argumentos.

it's a place to see old things. [...]
É um lugar que vai pra ver coisas velhas. [...]

the old things have passed. look, new ones have come."
as coisas velhas passaram. e eis que nasceram coisas novas”.

the "old things" pass away, and all things become new.
o "velho" é passado, e todas as coisas se tornaram novas.

in any case there are old things which are still young.
==ligações externas==*association romain rolland

he gets bored with all old things; wars, habits, way of living.
tudo o que é velho o aborrece: guerras, costumes, modos de viver.

all the old things have passed away in christ, and we became new creatures.
todas as coisas antigas morreram com cristo, e nós nos tornamos novas criaturas.

in many respects, however, the compromise is a continuation of the same old things.
porém, em muitos domínios este compromisso é uma solução de continuidade.

of course, if you really want to, you can still stop these wretched old things.
É evidente que, se se quiser, realmente, continua a ser sempre possível impedir o acesso a esses velhos cangalhos.

5 - fear of changes, little curiosity, attachment to the habits and the old things.
5 - medo de mudanças, pouca curiosidade, apego aos hábitos e às coisas velhas.

even so, “old things are passing away; behold, all things are becoming new.”
e, assim, “as coisas velhas estão passando; e, observai, todas as coisas estão ficando novas”.

right here it is not difficult because i had not selected the dvd from jmedata, because i do not want to buy old things.
aqui não é difícil porque eu não tinha selecionado o dvd da jmedata, porque eu não quero comprar coisas velhas.

to understand that "new things have come," you need to say that "the old things have passed."
para entender que “nasceram coisas novas”, é preciso dizer “as coisas velhas passaram”.

all the old things of that past generation are gone - the old things of types and symbols, the old things of forms and ceremonies.
todas as coisas velhas das gerações passadas se passaram – as coisas velhas de tipos e símbolos, de formas, de cerimônias.

therefore if any man be in christ, he is a new creature. old things are passed away; behold, all things are become new.
assim que, se alguém está em cristo, nova criatura é: as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.

17 therefore if anyone is in christ , he is a new creature ; the old things passed away; behold, new things have come.
17pelo que, se alguém está em cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.

17 so if any one be in christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
17 pelo que, se alguém está em cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.