Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt2world population nt1 m afir r i age rate
rtprotecção dos animais (5206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(%age rate of change over the previous year)
(taxa de variação em % comparativamente ao ano anterior)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the uk, one of the recommendations of the bailey report13 was to age-rate music videos.
no reino unido, uma das recomendações do relatório bailey13 foi a de que os vídeos de música fossem classificados por idades.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among the socioeconomic factors identified in the literature as predictors of inadequate blood pressure control, it was found in the present study, only that the high age rate of the hypertensive individuals was associated with the outcome of interest.
entre os fatores socioeconômicos apontados pela literatura como preditores do inadequado controle pressórico, verificou-se no presente estudo que apenas a idade mais elevada dos hipertensos, esteve associada ao desfecho de interesse.
however, a distribution of the weight-for-age rate close to that expected in well-nourished populations does not necessarily indicate absence of nutritional problems in the population.
entretanto, a distribuição do índice peso-para-idade, próxima à esperada em populações bem nutridas, não indica necessariamente ausência de problemas nutricionais na população.
the rates per 1000 are based on the total population of all ages. rates are considerably higher in younger adults, though countries with a history of addiction stretching back to the 1960s (such as denmark, the netherlands, sweden and the uk) have significant minorities of addicts in their 40s and even 50s.
as estimativas obtidas a nível local são mais fiáveis os jovens adultos, se bem que nos países (como, por exemplo, a dinamarca, os países baixos, a suécia e o reino unido) com uma longa tradição de «toxicodependência», que remonta à década de 60, existam minorias significativas de toxicodependentes com 40 ou mesmo 50 anos.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.