Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refurbishment of the core.
reacondicionamento do núcleo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the refurbishment of the penstocks..
na renovação das condutas inevitáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 refurbishment of the entrance hall
5.2 remodelação do átrio de entrada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the refurbishment of the grand auditorium, which
com a renovação do grande auditório, que só par-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on the repair and refurbishment of vertical pumps, regardless of the original equipment manufacturer
reparos e melhorias em todos os tipos de equipamentos rotativos, independente do fabricante original do equipamento
coordinator for a project on energy efficient refurbishment of buildings from the 1960-70:ies.
coordenadora de um projecto de remodelação de edifícios das décadas de 1960 e 1970 no que respeita à eficiência energética.
the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
a remodelação dos aterros de resíduos e a utilização industrial dos resíduos da produção e do consumo de carvão;
repair and refurbishment of all types of wastewater treatment and dewatering equipment, regardless of the original equipment manufacturer
reparo e manutenção de todos os tipos de equipamentos de tratamento de efluentes e drenagem, independentemente do fabricante original do equipamento
acoustic design project for the refurbishment of a building dated from the beginning of the xx centuryfor commercial and residential use.
projecto de condicionamento acústico da recuperação de um edifício do inicio do século xx para comércio e habitação.
(m) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
remodelação dos aterros de resíduos e utilização industrial dos resíduos da produção e do consumo de carvão;