Results for on a dentin barrier translation from English to Portuguese

it must reach the obstacle on a course perpendicular to the collision barrier.
deverá colidir com o obstáculo segundo uma trajectória perpendicular a este último.

i warmly welcome mrs hermange 's report on a barrier-free europe for people with disabilities.
saúdo cordialmente o relatório da senhora deputada hermange sobre uma europa sem barreiras para as pessoas com deficiência.

a structure on a steel plate at least 25 mm thick may be placed between the plywood board and the barrier.
poderá interpor-se entre a placa de contraplacado e a barreira uma estrutura de chapa de aço de pelo menos 25 milímetros de espessura.

barriers to be tackled on a case by case basis.
as barreiras devem ser eliminadas caso a caso.

c) legislative proposal on a maritime space without barriers
c) proposta legislativa sobre um espaço marítimo sem barreiras

but we cannot rely on a single avenue or mechanism to tackle trade barriers.
mas não podemos depender de uma via ou mecanismo únicos para lutar contra os entraves ao comércio.

i will actually comment on 'a europe without barriers'.
irei agora pronunciar-me sobre "uma europa sem barreiras".

an instrument based on a horizontal approach to remove most of the remaining barriers;
criação de um instrumento de abordagem transversal para eliminar a maioria dos obstáculos restantes;

a thick wall cyst was completely removed, with a dentin-like material and enamel compatible with a compound odontoma inside the cyst.
um cisto de parede espessa foi completamente removido; ele continha material com aspecto de dentina e esmalte, compatível com odontoma composto dentro do cisto.

based on a complaint by the eu shipbuilding industry under the trade barrier regulation (tbr) 6 the commission undertook a detailed investigation of korean trading practices in shipbuilding.
com base numa denúncia do sector da construção naval da comunidade ao abrigo do regulamento relativo aos entraves ao comércio6, a comissão realizou uma investigação pormenorizada das práticas comerciais coreanas no domínio da construção naval.

amongst other things, the commission will launch a legislative initiative on a system for removing the barriers.
a comissão deverá, entre outros, lançar uma iniciativa legislativa relativa a um sistema para a eliminação dos entraves.

action has to be taken now to tackle the market barriers that prevent european players to be on a level with their us competitors.
há que tomar medidas imediatas, para eliminar os obstáculos ao mercado que impedem que os intervenientes europeus se encontrem ao mesmo nível dos seus concorrentes americanos.

on a number of occasions the member states and the commission suggested amendments to an initial draft to avoid the possible erection of barriers to trade.
por várias vezes, os estadosmembros e a comissão sugeriram alterações aos projectos iniciais para evitar eventuais entraves ao comércio.

with the directive on a community framework for electronic signatures, the european union is taking an important step towards breaking down the barriers to electronic commerce.
com a directiva relativa às condições-quadro em matéria de assinaturas electrónicas, a união europeia empreende um passo decisivo para a remoção das barreiras ao comércio electrónico.

9) are there barriers to the development of appropriately regulated crowdfunding or peer to peer platforms including on a cross border basis?
9) há entraves ao desenvolvimento do financiamento participativo ou de peer to peer devidamente regulamentado, incluindo a nível transfronteiras?

consumers may be damaged by regulatory barriers that prevent creditors properly assessing creditworthiness and suitability or the additional costs faced by creditors operating on a cross-border business.
os consumidores poderão ser prejudicados por entraves regulamentares que impeçam os mutuantes de avaliar correctamente a solvabilidade dos seus clientes, a adequação do crédito e os custos adicionais que irão enfrentar para operar além-fronteiras.

aim to eliminate a bottleneck or complete a missing link on a major route of the trans-european network, in particular projects which cross natural barriers;
têm como objectivo reabsorver um ponto de estrangulamento ou completar um elo em falta num eixo importante da rede transeuropeia, em especial os projectos que atravessam barreiras naturais;

because, if you haven't noticed from my skin color, i'm white, and that is a huge barrier on a native reservation.
isso porque, se você ainda não percebeu pela cor de minha pele, eu sou branco, e isso é uma grande barreira numa reserva indígena.

1.1 on 15 october 1997 the european commission adopted a communication on a community strategy to promote combined heat and power (chp) and to dismantle barriers to its development.
1.1 a comissão europeia adoptou, em 15 de outubro de 1997, o texto de uma comunicação destinada ao conselho e ao parlamento europeu, relativa a "uma estratégia comunitária para promover a produção combinada de calor e electricidade (pcce) e eliminar os entraves ao seu desenvolvimento".

the specific public online “consultation on a european maritime space without barriers reinforcing the internal market for intra-european maritime transport” was launched in october 2007.
em outubro de 2007, foi lançada uma consulta pública em linha sobre a criação de um espaço marítimo europeu sem barreiras para reforçar o mercado interno do transporte marítimo intracomunitário.