Results for on a parallel track translation from English to Portuguese

draw a parallel
traçar um paralelo

based on a parallel group comparison
baseado na comparação de um grupo paralelo

based on a parallel group comparison 2.
2.

currency, a parallel currency.
por este motivo ouso falar de cilada.

a parallel reality: the game.
uma realidade paralela: a pelada.

establish a parallel transaction,to
estabelecer uma transação paralela

parliament resolution on the euro as a parallel currency.
resolução do parlamento europeu sobre o euro como moeda paralela.

a parallel development was the financing
foi também fi­nanciada a melhoria de ¡nfra­estruturas

christians are in a parallel situation.
os cristãos estão em uma situação paralela.

a parallel dimension is a reality!
uma dimensão paralela é uma realidade!

he saw a parallel with driving a car.
por outro lado, como se deve actuar para abordar a questão das reestruturações?

this board does not include a parallel port
esta placa nÃo inclui uma porta paralela

the other half indicates a parallel possibility.
a outra metade indica uma possibilidade paralela.

start a parallel session as a different user
iniciar uma sessão paralela como um utilizador diferente

a parallel solution was also sought with canada.
procurou-se também encontrar uma solução paralela com o canadá.

a parallel judicial inquiry has opened in germany.
foi aberto um inquérito judicial semelhante na alemanha.

a parallel process from bottom-up is necessary.
É necessário, paralelamente, um processo das bases para o topo.

(v) the need to pursue a parallel-track policy for social and economic progress;
em termos gerais, a reflexão sobre os objec­tivos a prosseguir de futuro conduz às seguin­tes conclusões: necessidade de intensificar o papel dos meios reultantes dos fundos estruturais no âmbito da prevenção do desemprego, reforçando o objectivo n.° 4 e as iniciativas adapt, ao mesmo tempo que se melhora a eficiência da intervenção dos fundos atra­vés da redução da burocracia.

a parallel and related project concluded successfully in july 1995.
0 0 0 0 0 0 um projecto paralelo e relacionado chegou ao seu termo em julho de 1995.

there is a parallel negotiation going on with turkey.
está em curso uma negociação paralela com a turquia.