Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop for lunch
parada para almoço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
break for lunch
pausa para almoço
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free time for lunch.
almoço livre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we stop for lunch.
aqui paramos para o almoço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have for lunch
o que você tem para o almoço
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. meet someone for lunch
3. encontre alguém para almoçar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are sandwiches ok for lunch?
sanduíches são ok para almoço?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to the hotel for lunch.
retorno ao hotel para o almoço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i invited for lunch honey
estou convidado para almoçar querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you preparing for lunch honey
o que você está preparando para o almoço querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good price for lunch or dinner out.
bom preço para almoçar ou jantar fora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cookies for lunch. cookies for dinner.
os cookies para o jantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is open every day for lunch and dinner.
está aberto todos os dias para almoço e jantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open daily, except for lunch on weekends.
aberto todo dia, exceto no horário do almoço durante os dias da semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is almost time for lunch, madam president.
são quase horas do almoço, senhora presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for lunch we will sample emergency rations together.
para o almoço, haverá degustação dos alimentos de emergência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closed for lunch, unless appointment made in advance.
fechado na hora do almoço, a não ser por consulta previamente marcada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on thursday evening and the last will be sunday’s lunch.
jantar na quinta –feira dia 2 de julho à noite e a última, no domingo à noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe the price of a pizza for an average household once a year.
talvez o preço de uma pizza por ano para uma família média.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
on thursday: pray for north america
quinta: ore pela américa do norte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: