Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zero was one of the earliest developed characters.
zero era um dos personagens mais antigos desenvolvidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to be developed
[a elaborar]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the earliest feature films.
== nascimentos ==== falecimentos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicators to be developed
indicadores a desenvolver
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herrerasaurus was one of the earliest dinosaurs.
o herrerassauro foi um dos mais antigos dinossauros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as one of the earliest linux distributions, it was envisioned that debian was to be developed openly in the spirit of linux and gnu.
está atualmente a decorrer trabalho para portar o debian para outros núcleos livres para além do linux, incluindo o hurd e o kfreebsd.
it was one of the earliest fish to be domesticated, and is one of the most commonly kept aquarium fish.
foi uma das primeiras espécies de peixes a ser domesticada e é ainda um dos peixes de aquário mais comuns no mundo inteiro.
the internet is one of the communication tools to be developed, provided it is easy to access and inexpensive.
a internet é uma das ferramentas de comunicação a desenvolver, desde que o acesso a esse veículo de informação seja fácil e barato.