Results for only my knowledge translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

only my knowledge

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to my knowledge

Portuguese

de minha parte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not to my knowledge.

Portuguese

não do meu conhecimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

giving them all my knowledge.

Portuguese

dar a eles todo o meu conhecimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my knowledge of german is poor.

Portuguese

meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the best of my knowledge and belief

Portuguese

no meu melhor juízo e conhecimento

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to my knowledge we have not received it.

Portuguese

não é um privilégio!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is to the best of my knowledge and belief

Portuguese

é o melhor do meu conhecimento e em conformidade com a minha crença

Last Update: 2009-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is only my 2nd one.

Portuguese

este é somente meu 2o um.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly, my knowledge of french is limited.

Portuguese

de fato, meu conhecimento em francês é limitado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my knowledge of the other languages is insufficient.

Portuguese

quanto às outras línguas, não tenho conhecimentos suficientes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

to my knowledge, no member has made a declaration.

Portuguese

que eu saiba, nenhum dos senhores deputados apresentou qualquer declaração dessa natureza.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is only my own reflection.

Portuguese

É apenas meu próprio reflexo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he would question me on my knowledge of marxism.

Portuguese

ele me perguntava sobre meus conhecimentos do marxismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not only my opinion.

Portuguese

e esta não é apenas a minha opinião.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hereby declare that, to the best of my knowledge,

Portuguese

declaro que, tanto quanto me é possível averiguar,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today he is not only my son.

Portuguese

hoje tenho mais que um filho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to the best of my knowledge, the lake is the deepest here.

Portuguese

de acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to my knowledge, the european union has not been consulted once.

Portuguese

enquanto parlamento europeu, temos de exigir que javier solana se imponha nas suas conversações com o quarteto.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schiphol airport is to my knowledge applying this principle carefully.

Portuguese

tanto quanto sei, o aeroporto de schiphol já adopta escrupulosamente este procedimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

to increase my knowledge/skills on a subject that interests me

Portuguese

aquisição de conhecimentos/competências sobre um domínio de interesse pessoal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,264,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK