Results for or hear from me in a while translation from English to Portuguese

3 yes, once in a while
3 sim. de vez em quando.

once in a while i play golf.
de vez em quando eu jogo golfe.

once in a while, we eat out.
de vez em quando, comemos fora.

once in a while all eyes turn upon me....
de vez em quando todos os olhos se voltam pra mim...

i will sleep in a while now honey
eu vou dormir daqui a pouco agora querida

and once in a while, they would blow up.
e de vez em quando, eles explodiam.

every once in a while i study esperanto.
de vez em quando eu estudo esperanto.

i haven't talked to you in a while
espero q tdo bem

i haven't spoken to tom in a while.
não falo com tom já faz um tempo.

a kindly act once in a while isn't enough.
um acto de bondade ocasional não é suficiente.

again, once in a while somebody does need to hear this.
de vez em quando, alguém de fato precisa ouvir isso.

do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?

"it put me in a different category.
"it put me in a different category.

i have not seen any activity from you in a while. clearly you have taken up gardening.
não o tenho visto em atividade ultimamente. só pode andar cuidando do jardim.

don't leave me in a vacuum no lol
não me deixa no vácuo

that puts me in a more conciliatory frame of mind.
sinto ­ me mais tranquilo.

so, that´s it. she keeps on emerging from my subconsciousness since then once in a while.
se você curte, enfim. vá em frente. então, é isso. ela continua emergindo do meu subconsciente desde então de vez em quando.

that puts me in a more conciliatory frame of mind.
sinto­me mais tranquilo.

mr schiedermeier, you have put me in a difficult position.
senhor deputado schiedemeier, está a colocar-me numa posição difícil.

but this is not what the house wishes to hear from me.
mas não é isso que a assembleia deseja ouvir de mim.