Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oriental
oriental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oriental sore
leishmaníase cutânea urbana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sore; oriental
leishmaniose do velho mundo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oriental leishmaniasis
leishmaníase cutânea urbana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
philology, oriental
filologia oriental
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oriental; schistosomiasis
esquistossomose japônica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pears (oriental pear)
peras («pêra-nashi»)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
* 《oriental pearls》, diamond records lp1006, 1962.
==discografia==* "oriental pearls", diamond records lp1006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, rather symbolically, it is opposite the bund that the skyscrapers of 21st century china are located, including the oriental pearl tower, at 468 metres high, which is becoming the emblem of the new shanghai.
afinal, como um símbolo, é em frente ao bund, que se elevam os arranha-céus da china do século 21, especialmente a pearl orient tower, com 468 metros de altura, que está prestes a se tornar o emblema da nova xangai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, they are being used to illuminate the shanghai oriental pearl tower (480m) at night - a project which was managed by a european sme5 using banks of led lights manufactured by a chinese company6.
assim, a "oriental pearl tower" de xangai (480 m) é iluminada de noite por este processo que foi executado por uma pme europeia5 com blocos de led fabricados por uma empresa chinesa6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting