Results for oui translation from English to Portuguese

oui non
sim nÃo

oui (3)
sim (3)

oui mon ami
oui mon ami

je suis oui et toi
tou sim e voce

"oui, c'est fantômas!
"oui, c'est fantômas!

oui prettiest du cumin sin finia
ruestru

but before, in oui, it was already present.
mas que antes, em oui, já se fazia presente.

the answer “yes” (“oui”) is indicated.
está marcada a resposta “sim” (“oui”).

si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.

the list of configurations is currently set oui in oj c 174, 23 june 2000, p.
"a lista das formações está actualmente prevista no jornal oficial c 174 de 23 de junho de 2000, pigina 1".

as i pointed oui in the committee on agriculture. 40 000 additional tonnes are needed.
como já referi anteriormente, na comissão da agricultura, precisaríamos de mais 40 000 toneladas.

77iÍ' community shall adopt a multiannual framework programme setting oui all its activities.
a comunidade adoptará um programa-quadro plurianual no qual será enumerado o conjunto das suas acções.

enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in lhe stale in the territory of which it is carried oui.
a execução é regulada pelas normas do processo civil em vigor no estado em cujo território se efectuar.

211 must not be forgotten that frontier checks are carried oui nol only for lax reasons but also for health (including plant
em matéria de iva, não é suficiente a adopção pelo conselho das propostas mencionadas no ponto 9, sendo igualmente necessário:

breakdown hy main headings uf lhe expenditure required lo carry oui (he research and training programme tin minimis of hpv units oft.
decomposiÇÃo por grandes rubricas dus despesas necessárias à execução do programa de investigação e ensino

discussions have been conducted bearing in mind that any changes should be limited to the minimum and mainly be concerned with alterations arising oui of' the union treaty.
os debates foram conduzidos tendo presente que as alterações se deveriam reduzir ao mínimo possível, e relacionar­se sobretudo com alterações decorrentes do tratado da união.

and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
e, quanto às línguas, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.

all vessels operating in angola's fishing zone under this agreemenl must obtain thrir fuel and water supplies and have shipyard repairs and maintenance carried oui in angola wherever possible.
sempre que possível, todos os navios que operem na zona de pesca de angola ao abrigo do presente acordo, excepto os atuneiros, devem abastecer-se de combustível e água, bem como proceder à manutenção e a reparações em estaleiros, em angola.

oui (1) pour les matières visées à l'article 5 de la directive 90/667/cee
sim (1) para produtos abrangidos pelo artigo 5.o da directiva 90/667/cee